From Kurobe to the world, the passion of engineers, high-quality products from cutting-edge equipment
It expresses a strong image of a company that is evolving to become the world's No. 1.
For the introductory part, I took a drone shot of the vast Kurobe alluvial fan.

黒部から世界へ、技術者の熱い想い、最先端の設備から高品質な製品を世界NO.1へと羽ばたこうと進化する企業の強いイメージを表現しております。導入部分は、広大な黒部扇状地をドローン撮影させていただきました。

霊水と薬草茶でめぐる富山オンライン癒し旅
三千メートル級の山々が連なる立山連峰の麓、富山には様々な癒しスポットがあります。
万病に効くといわれる地蔵尊の霊水。
色とりどりの和漢薬がならぶ老舗の薬屋。
珠玉の「薬草茶」をいただきながら、日々の暮らしで疲れ切った心を、身体を、
リフレッシュする旅へと出かけましょう。

中国語へのローカライズ翻訳　実例

フランス語へのローカライズ翻訳　実例